Kamis, 15 April 2010

光良 - 约定 (Guang Liang - Yue Ding)

光良 - 约定

说好的三年不见面
用我们的爱把时间留住
你笑着说这是我们的考验我们的约定

*就这样三年又过了
我还是回到这个地方
上眼等你的出现
空气中吻你的脸

**我还记得我们的约定
一辈子幸福的约定
为你写的那首歌
他也偷偷掉泪

我还记得我们的约定
我比以前还更爱你了
那风都笑我了
我想他会告诉你的我更爱你了/
我想他会告诉你的

你会记得我们的约定
我比以前还更爱你了
听着风我也笑了
他一定会告诉你的我更爱你了

说好 - shuo1hao3 : sudah mencapai persetujuan yang sama; sepakat
留住
- liu2zhu4 : menunggu
考验 - kao3yan4 : ujian; cobaan
约定 - yue1ding4 : berjanji
- bi4 : menutup
出现 - chu1xian4 : muncul, timbul
偷偷 - tou1tou1 : sembunyi-sembunyi
掉泪 - diao4lei4 : meneteskan air mata
- lian2 : bahkan; malahan; sampai-sampai

Selasa, 06 April 2010

周杰伦 - 安静 (Jay Chow - An Jing)

周杰伦 - 安静
剩下钢琴陪我了一天
睡着的大提琴安静的旧旧的
我想你已表现的非常明白
我懂我也知道你没有舍不得

你说你也会难过我不相信
着你陪着我也只是曾经
希望他是真的比我还要爱你
我才会自己离开

* 你要我说多难堪我根本不想分开
为什么还要我用微笑来带过
我没有这种天分包容你也接受他
不用担心的太多我会一直好好过

你已经远远离开我也会慢慢走开
为什么我连分开都就着你
我真的没有天分安静的没这么快
我会学着放弃你是因为我太爱你

剩下 - sheng4xia4 : sisanya; yang ketinggalan
- dan4 : peluru
大提琴 - da4ti2qin2 : cello
表现 - biao3xian4 : pernyataan, ekspresi
舍不得 - she3bu0de0 : merasa enggan melepaskan
- qian1 : membimbing, menuntun
- bi1 : memaksa, mendesak
难堪 - nan2kan4 : tak tertahankan; malu, serba sulit
包容 - bao1rong2 : memaafkan, mengampuni
- qian1 : pindah, berpindah